Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de julio de 2013

27-06-2013 Ameba Kuina Traducción

2013-06-27 23:25:01

Fue divertidooo!!!!



Yappa, en comparación con Japón, el número de audiencia es bastante inferior,
un poco frustrante, pero nosotros ya lo sabíamos…
pero aún así, fue muy divertido!! (`)

Comprendí que no importa cuántos de ustedes estén con nosotros,
O donde se realice el concierto… siempre haré mi mejor esfuerzo!!
Y al día de hoy, fue increíble. (`) 
¡Quiero venir aquí otra vez pronto!

¡gracias por espera!



Kuina-






traducción al español Royz Spain
< MAITASUNAA NUU >

26-06-2013 Ameba Subaru Traducción

2013-06-26 14:53:37


Ayer fue la primera actuación a Hangzhou,  Gracias! !


Ayer fue perfecto!
¡Hangzhou es apasionado!!! ¡Seguro no pierde a Japón! [みんな:01]
¡Y su japonés estaba tan bien! ¡Seguro estudió con fuerza para aprenderlo... su esfuerzo grande me hizo tan feliz!
No había tantos de ustedes en la muchedumbre... pero realmente importa tal cosa?
Lo más importante es, que estábamos juntos.
Lo más importante, es que cada persona nos espero a través del océano entero, esto es lo que importa.



Hangzhou, era asombroso.
Bajo el mismo cielo.

'¡Absolutamente nos encontramos otra vez, esto es una promesa! '
¡Gracias, Hangzhou!!!!!!!!!

Subaru-





traducción al español Royz Spain
< MAITASUNAA NUU >

26-06-2013 Ameba Kuina Traducción

2013-06-26 16:23:09

Muchas gracias!!!
Esto es lo que yo veía como en el día.



Iyaa!! Fue muy divertido!!!
Nanka... comparado con los lives en casa, en china son completamente
diferentes, lo que lo hace más interesante.
Son más como bares o clubes con escenario

¡¡nanka, china está llena de cosas extrañas para nosotros!!
Por ejemplo, el camerino es más como un escondite de la mafia
No es broma!!
Había una mesa de billar y mahjong(())

Pero tengo una buena experiencia,
y lo haré lo mejor posible para usted!


Kuina-






traducción al español Royz Spain
< MAITASUNAA NUU >