Ameba Subaru 28-09-2013 KeHeHeHe

Perdón por interrumpir su comida pero

el cocodrilo que compré para ti en el centro comercial de Akita Aeon ...

tu has mordido una de sus piernas, ¿verdad?

Como castigo le dejaré montar en la espalda! Wahahahaha!

Ah ...

Miedo ...

¡Por favor! Perdóname!

Eh, ¿qué puedo hacer para que me perdones?

Reon-nii-san! ¿Cuál es su condición?

"Está bien si subes una foto de mi hermoso rostro a tu blog."

¡Está bien! Hecho!

Así que ... la reconciliación de dos hecha!

Bueno, quesos!

Traducción al ingles: Royz-Yade

Traducción al Español Garazihyuk @RoyzSpain

Koudai Ameba 31-010-2013 Me quieres?

Hoy hemos terminado la grabación de una canción con una letra que he escrito ^ ^

El título es me amas?

Esta canción fue compuesta realmente por Tomoya w

Dado que nuestras Tears-era Tomoya también comenzó a estudiar la forma de componer canciones.

Nota: Lo que Koudai quiere decir es que Subaru y el compusieron todas las canciones de Tears, que paso que a Tomoya, Kazuki y Kuina les dio envidia y se han puesto ellos a componer xDD 

Que tres a saber que sale de hay xDD

Traducción: Subaru en "Boku ha anata ni koi wo suru ~ Futari dake no lovesong ~

Por favor díganos algo acerca de los aspectos positivos de la situación?

Como puede ver, hay muchas voces. Sólo hay individuos frescos, por lo que se meten en problemas cuando se tiene que decidir! (Risas) Es como hana yori dango. Usted puede elegir la persona que te gusta.

¿Cuáles son sus sentimientos sobre el sonido de su voz y la grabación?

En el comienzo de la grabación fue muy difícil (risas), pero después me acostumbré a que realmente lo disfruté ♪

Había cuatro hombres escuchan a mí ya mi manera un poco tímida de comentar cosas era realmente vergonzoso (risas) me dijo: "¿Por qué se respira en este momento?" (Risas)

Por favor, diga una palabra a la gente que está jugando este juego!

Creo que es un juego muy divertido. Estoy hablando sobre el tema, por supuesto, pero también creo que sobre el proyecto en general. Es algo nuevo. Estoy muy honrado de que soy capaz de tomar parte en ella. Parece como si sopla un viento fresco en la escena Visual Kei ...! Por favor, tratar de hacerlo por todos los medios! \ (^ O ^) /

Traducción al Ingles Royz-Yade

Traducción al Español Royz Spain

Si coges la traducción coge los créditos Gracias!

25-10-2013 Koudai ameba "Grabación"

Hoy es día de grabación.

Ingeniero Arashima-san le gusta Nashi [peras japonesas]. Cuando, Subaru, el personal-san y yo, sacrificado a Nashi para la sesión de fotos que nos trajo algunos para él.

Yo ya he terminado [el registro]

Mientras veía esta observo a Kuina ^ ^

El estado físico de Kazuki mejoró.

Creo que va a grabar las canciones de la semana que viene

y hasta ese momento se completará la grabación vocal. ^ ^

En comparación con las otras versiones que tenemos un montón de tiempo.

Tenemos bastante tiempo libre,

así que por favor no te preocupes (* ш · · *)

Kazuki, mejora pronto ~ ^ ^

Byebye

Traducción al ingles Royz yade 

Traducción al Español Royz spain 

22-07-2013 Kuina Ameba La imagen prometida que tomé con Yuuki-san!

Eeh!

Tomamos muchas fotografías!

"Yo ya lo he visto en el twitter de Yuuki-san!"

Todo el mundo dice eso, pero ...

Este cuadro es uno diferente! Ha!

Tengo

atado eróticos manos de Yuuki-san con un látigo!!

¿Qué pasa con este ambiente homo-como!

E incluso esta cara súper mal de mí!

Le hice dar muy rápido, este chico! * ·゜゚· *:. . .. . :. * · '(* ゚▽ ゚ *) » · *:. . . . . .: * ·゜゚· *

Y otras cosas que no puedo hablar de ( ¯ ( 工 ) ¯ ) (risas)

Hablaba de una manera misteriosa y que daba miedo, pero cuando hablé con él, fue una muy buena persona y un muy amable Sempai ヾ ( ∵ `) ノ

Desde el momento en que yo estaba en mi anterior banda fui a sus vidas a estudiar!

Vamos a ser aún mejores amigos de ahora en adelante!

Traducción al ingles Royz-yade

Traducción al Español Royz Spain

Si coges la traducción coge los créditos!! Arigato!!! 

21-07-2012 Ameba Kuina " la escalera de ○ ○"

El vivo de hoy,  e tenido muchas experiencias que he hecho por primera vez en mi vida 笑

Por alguna razón me bebí la leche limón sin detenerse a tomar un respiro.

Al final yo no podía beber todo y la leche limón que quedaba en mi boca ...

Boca! Para! Boca! La alimentación!

Realmente fluía en su boca.

La leche limón que estaba en la boca de Kui-tan.

Se corría en la boca de Subaru.

笑.

Wuaaah ~ ~ ~ ~ ~ ~

Pero fue una buena experiencia! W

Después de eso Baru-tan

( ¯ ( 工) ¯ ) sonrió.

Más tarde, en el concierto  Subaru  me besó 

y su lengua entró en mi boca ( ¯ ( 工) ¯ )

Era embarazoso como siempre.

Fue alucinante.

Pero, sorprendente mente, no estaba mal.

Wuaaaah ~ ~

Hoy realmente conmovido por la escalera del gay. @ ' ェ' @

Pero es una buena foto! 笑

¡Es maravilloso! 笑

Traducción al ingles Royz-yade

Traducción al Español Royz Spain

si coges la traducción coge los créditos Arigato!! 

Subaru ameba 23-10-2013 Subaru cogido un resfriado, también!

Después de la sesión de fotos  mi frío empeoró y, recientemente, mi cama y yo somos amigos.

Es tan bo ~ ring. (Risas)

Hoy en día es también una recodificación  para LILIA que está programado para ser lanzado el 15 de enero, pero no puede cantar correctamente, así que era egoísta y tomé un día libre.

Ya habíamos planeado unos días adicionales en caso de imprevistos cosas por el estilo. Es por eso que hemos sido capaces de posponer la grabación sin posponer el día de la liberación.

Cuando se trata de CDs que no quiero hacer ningún tipo de compromiso.

Miembros, ingeniero-san, gracias!

Kazuki también fue derribada por su estado de salud, por lo que todo el mundo, tenga cuidado! (; 'Д `)

Frío de este año es muy agresivo!

Tan pronto como estoy en buena salud de nuevo tengo que ir a buscar la vacunación del virus.

Traducción al ingles: Royz-yade

Traducción al Español: Royz Spain 

Ameba Subaru 01-12-2011 "Familia"

Hoy me encontré con un viejo artículo de periódico sobre Visual Kei situada en la esquina de nuestra sala de estar en casa.

Parece que mis padres lo leen (risas)

En el momento en que formamos Royz Creo que a  hecho que  mis padres se preocupen mas  por mí.

No, siempre lo hacía (risas)

Mis padres no estaban familiarizados en absoluto con Visual Kei,

Así que fue muy duro que me entiendan.

Especialmente cuando empezamos, no había artículos en los medios de comunicación y que no entienden lo que significa ser "activo con una banda", y yo no los podía mostrar.

Creo que fue el momento más difícil ...

Este año, en primavera nos hemos unido a nuestra empresa 

Y poco a poco fui capaz de demostrar a mis padres lo que se trata.

Podría hacer que se calmen un poco, supongo. (Risas)

Ahora mis padres y todos mis familiares nos están apoyando con todas sus fuerzas para cumplir nuestro sueño.

te estaras  preguntando por qué estoy escribiendo una entrada de blog como este?

 A principios de este mes Cure fue puesto en libertad y mi madre me mandó un mail:

"Encontré este Cure en una librería!"

Esta revista sobre Visual Kei llamó la atención de mi madre, que dice que este mundo de Visual Kei que ella no sabe nada de ella asusta, y lo leyó. (Risas)

Madre, estoy muy feliz.

Lloré (risas)

Y parece que mi padre quien parco en palabras, trataron de echar un vistazo a mi blog, también (risas)

Y a pesar de que mi hermano gemelo odiaba Visual Kei es un Royz-fan ahora - en la medida en que estoy muy sorprendido.

Mi hermana vive en Aomori en este momento y cuando nos dimos un concierto en Aomori trató de venir a vernos! Lamentablemente no pudo hacerlo, pero yo estaba muy feliz.

En la escuela primaria y secundaria de mi primo también hay Royz-fans.

Y el hermano mayor y la hermana de mi primo también están leyendo estas revistas y mi blog.

Creo que todos me apoyan ahora.

Mis padres y todo el mundo es mi familia!

Traducción al ingles : Royz Yade

Traducción al español Royz Spain

si coges la traducción coge los créditos plis!!! 

Quien ha compuesto y escrito la letra de cada canción de Royz? Estamos en plena investigación!! \(^.^)/ 

Alguno de vosotras sabéis quien a compuesto o a escrita la letra de otra canción?? animaros a comentar :D 

EGOIST

lyrics: Subaru

music: Koudai

Yuzukiyo, awai yume

lyrics: Subaru

music: Subaru

Paradox

lyrics: Koudai

music: Kuina

@bnormality

lyrics: Koudai

music: Koudai

maitasunaa nuu 

Entrevista de verano de Royz de Shattered-Tranquility.net

Antes de su último directo en la ciudad de Aomori (14 de Julio del 2012), los miembros de Royz se tomaron un poco de tiempo de su ocupado día para responder a unas preguntas de Shattered Tranquility. ¿Cómo se mantienen frescos en verano? ¿Cuáles son sus básicos durante una gira? ¿Cómo fue comenzar la gira con la retransmisión en Nico Nico? ¡Disfrutad sus respuestas y aprended un poco más de los miembros de Royz aquí abajo!

-En primer lugar, ¿podéis presentaros cada miembro y decirnos algo que os guste comer en verano?

Subaru: Soy Subaru, el cantante. Me gusta comer helados en verano, por supuesto. Porque hace mucho calor.

Kuina: Soy el guitarrista de Royz, Kuina. Me gusta comer tomates.

Kazuki: Soy el guitarrista de Royz, Kazuki. Me gusta comer Yakiniku (*NdA: Carne asada a la parrilla).

Koudai: Soy Koudai, toco el bajo. Me gusta comer fideos fríos.

Subaru: Encantado de conocerte.

Tomoya: Soy Tomoya, a la batería.

Kuina: ¿Eh?

Todos: (Risas)

Tomoya: So-soy Tomoya, a la batería. Me gusta comer takoyaki.

Todos: (Risas)

Koudai: ¡Eso no tiene nada que ver!

Kuina: ¡Nada que ver con el verano!

Kazuki: ¿En verano?

Tomoya: Me gusta comer a todas horas.

-Este verano el tour empezó con los conciertos de cumpleaños de Koudai y Kuina, así como una retransmisión por Nico Nico. ¿Qué tal fueron?

Subaru: Hubo algunas dificultades técnicas.

Todos: (Risas)

Kazuki: Dificultades técnicas…

Subaru: Hubo dificultades técnicas (Risas). Nico Nico Douga es una retransmisión en directo y había pasado un mes desde nuestro último concierto así que… lo hicimos. Además estaba el hecho de que era la primera fecha del tour, creo que estábamos simplemente nerviosos.

Kuina: Súper nerviosos.

Koudai: Y entonces tuvimos dificultades técnicas… (Risas).

-¿Hicisteis algo especial por el cumpleaños de Koudai y Kuina?

Koudai: Me dieron un regalo.

Kazuki: Surprise present (NdA: En inglés, en el original).

Subaru: Ellos siempre están haciendo mucho por nosotros, así que decidimos darles algo un poco caro…

-¿Qué les regalasteis?

Kuina: Un plasmacluster.

Koudai: Un plasmacluster.

Subaru: Es un aparato purificador de aire.

Kuina: Me encantan los electrodomésticos (Risas). 

-¿Cómo os mantenéis motivados y con energía todos los días durante un tour tan largo como el de verano?

Kazuki: Cuando visitamos distintas ciudades durante el tour, me gusta comer todos los platos deliciosos de esos sitios, y eso me da energía.

Todos: (Risas).

Subaru: Yo pienso igual. En este tour visitaremos unas 20 ciudades distintas, así que comeremos todos los platos deliciosos…

Koudai: Comeremos MUCHO.

Kuina: Y entonces intentaremos ir a dormir temprano si podemos.

Subaru: Yeah.

Tomoya: Yo tomo vitaminas Q&P Core Gold (*NdA: Analéptico japonés, ayuda a sobrellevar el cansancio) todos los días.

Kazuki: Literalmente… Hay muchos fans que no pueden vernos a menos que pasemos por su ciudad, así que cuando finalmente podemos ir nos motivamos mucho al respecto.

-¿Qué hacéis en vuestros días libres del tour?

Kazuki: Turismo.

Koudai: ¿Turismo? ¿Turismo? Pero si ni siquiera salimos mucho.

Tomoya: Pero a veces damos una vuelta y exploramos un poco.

Subaru: Sobre todo por el vecindario del hotel donde nos hospedamos, para ver que hay por la zona.

Koudai: Vamos también a la búsqueda de conbinis (NdA: Tiendas 24h japonesas).

Kazuki: Jugamos a bastantes juegos hace poco, cuando estuvimos en Hiroshima, e hicimos algo de turismo.

-¿Hay algo de lo que no podáis prescindir durante el tour?

Subaru: Algo de lo que…

Tomoya: El móvil.

Kuina: Eso no sólo durante el tour, todo el tiempo (Risas).

Kazuki: Cambiar de ropa.

Subaru: No sé… ¿El coche? O algo como, ¿champú y ese tipo de cosas?

Kuina: Mi ordenador.

Koudai: Sí, es un rollo cuando no tienes el ordenador a mano.

Tomoya: Yo no tengo uno (Risas).

Y, ¿hay algo de lo que no podáis prescindir durante el verano?

Todos: ¡El aire acondicionado! (Risas)

-El nuevo single “Starry HEAVEN” ha sido lanzado justo antes de empezar el tour. ¿Cuál es el concepto del single?

Subaru: Para el concepto del nuevo single, realmente queríamos usar estrellas en el vídeo. Ya que era verano queríamos también un sonido fresco, y decidimos usar la imagen del cielo estrellado como principal. Entonces todos nos unimos y empezamos a componer las canciones, con sus correspondientes letras.

-Todos creasteis “Starry HEAVEN”, pero específicamente, ¿qué hizo cada uno?

Tomoya: Kuina nos trajo la canción y después hicimos todos juntos los arreglos.

Kazuki: (Risas). Él no dice nada. ¡Di algo!

Kuina: ¡Eso es todo!

-¿Podéis decirnos cuál es el punto principal de “Starry HEAVEN”?

Subaru: Hmm… ¿cuál sería para mí…?

Kuina: Hay dos coros (risas).

Subaru: Yo quiero que escuchéis el último coro.

Koudai: Tiene una letra genial.

-¿Cómo compararíais “Starry HEAVEN” con “NOAH”, el último single?

Tomoya: Bueno, lo primero, cambiamos la manera de grabarlo, así que el sonido es bastante diferente.

Subaru: A día de hoy hemos cambiado nuestro método de grabación, así que si lo comparamos con NOAH, pienso que el sonido es mucho mejor, y por esta vez decidimos intentar darle al vídeo una apariencia más brillante, para mostrar ese lado nuestro.

-Finalmente, nos gustaría que nos dierais un consejo a los lectores de Shattered-Tranquility.net y a vuestros fans extranjeros…

Todos: ¿¡Consejo!? (Risas).

-Por favor, decidnos cómo mantenernos frescos en verano.

Koudai: Aire acondicionado (Risas).

Subaru: Escuchar las canciones de Royz…

Kuina: ¡Venir a vernos!

Koudai: Y después hace mucho calor cuando llegas a casa…

Subaru & Koudai: ¡Aire acondicionado! (Risas).

Subaru: También podéis comer helado.

¡Muchas gracias!

Entrevista: Ku

English Translation: Alicia

Spanish Translation: @DearKanon

Photography: Ku&K

03-07-2013 Ameba Koudai traducción

03/07/2013 19:17:57

Sorpresa

Los empleados de Shinjuku’s Zeal Link han preparado esta sorpresa!!!

Comparto mi cumpleaños con Ryouga-nii-san,
 así que han escrito este mensaje de cumpleaños ((o(*´ш｀*)o))

Gracias!! ヾ(*・ш・*) ノ

Y ahora, el evento!

Daremos lo mejor!!

Koudai-

traducción al español Royz Spain

por MAITASUNAA NUU

Aniversario Koudai!

Mi cumpleaños!

Sobreviví un año más, sano y salvo.

Y ya tengo tantos mensajes de ustedes

y los voy a leer correctamente.

Gracias ((o(*´ш｀*)o))

De familia, miembros, personal.

También conseguí el correo electrónico de Mitsuki-senpai

Estoy tan feliz!!

Aaah, qué voy a decir

De todos modos, vamos a disfrutar este día correctamente. 

(también es día de liberación después de todo)

Me felicito por ello.

 Koudai-

traducción al español Royz Spain

por MAITASUNAA NUU

27-06-2013 Ameba Kuina Traducción

2013-06-27 23:25:01

Fue divertidooo!!!!

Yappa, en comparación con Japón, el número de audiencia es bastante inferior,

un poco frustrante, pero nosotros ya lo sabíamos…

pero aún así, fue muy divertido!! ヾ(∵`)ノ

Comprendí que no importa cuántos de ustedes estén con nosotros,

O donde se realice el concierto… siempre haré mi mejor esfuerzo!!

Y al día de hoy, fue increíble. ヾ(∵`)ノ 

¡Quiero venir aquí otra vez pronto!

¡gracias por espera!

Kuina-

traducción al español Royz Spain
< MAITASUNAA NUU >

26-06-2013 Ameba Subaru Traducción

2013-06-26 14:53:37

Ayer fue la primera actuación a Hangzhou,  Gracias! !

Ayer fue perfecto!
¡Hangzhou es apasionado!!! ¡Seguro no pierde a Japón! 
¡Y su japonés estaba tan bien! ¡Seguro estudió con fuerza para aprenderlo... su esfuerzo grande me hizo tan feliz!
No había tantos de ustedes en la muchedumbre... pero realmente importa tal cosa?
Lo más importante es, que estábamos juntos.
Lo más importante, es que cada persona nos espero a través del océano entero, esto es lo que importa.

Hangzhou, era asombroso.
Bajo el mismo cielo.

'¡Absolutamente nos encontramos otra vez, esto es una promesa! '

¡Gracias, Hangzhou!!!!!!!!!

Subaru-

traducción al español Royz Spain

< MAITASUNAA NUU >

26-06-2013 Ameba Kuina Traducción

2013-06-26 16:23:09

Muchas gracias!!!

Esto es lo que yo veía como en el día.

Iyaa!! Fue muy divertido!!!

Nanka... comparado con los lives en casa, en china son completamente

diferentes, lo que lo hace más interesante.

Son más como bares o clubes con escenario

¡¡nanka, china está llena de cosas extrañas para nosotros!!

Por ejemplo, el camerino es más como un escondite de la mafia

No es broma!! 笑

Había una mesa de billar y mahjong(￣(工)￣)笑

Pero tengo una buena experiencia,

y lo haré lo mejor posible para usted!

Kuina-

traducción al español Royz Spain
< MAITASUNAA NUU >